The tax burden includes “excess burdens” few people consider, but which significantly reduce people’s well-being.